Bande annonce

Lessico famigliare - Trailer VOSTFR

Publié le 28 avril 2025

Le « lessico famigliare » du titre renvoie au vocabulaire, au langage propre à la famille Levi-Tanzi, que Natalia Ginzburg définit comme « notre latin, le vocabulaire de notre passé », « le témoignage » à l’instar des hiéroglyphes égyptiens ou assyro-babylonien « d’un noyau vital qui a cessé d’exister mais qui survit dans ses textes ». Ce sont précisément les mots que ses parents et ses frères répétaient régulièrement, leurs tics langagiers, leurs anecdotes, les bribes de poèmes qu’ils récitaient, les histoires qu’ils racontaient qui représentent le ciment unissant les membres de cette famille. Ce sont ces mots et ces phrases saupoudrés de régionalismes divers qui définissent l’identité de la famille de l’autrice, et non pas une religion ou une croyance. On comprend alors que raconter l’histoire lacunaire de sa famille répond pour son autrice à un devoir de mémoire, qui ne relève pas d’un impératif collectif mais plutôt d’un impératif intime.

Lessico famigliare - Trailer VOSTFR

Lessico famigliare - Trailer VOSTFR

Le livre

Lessico famigliare